steeletranslations est le nom commercial adopté par Debbi Steele, une traductrice indépendante basée au Royaume-Uni, travaillant du français et de l’allemand à l’anglais. Je propose des services de traduction et relecture dans des domaines divers :
- Vin et gastronomie
- Musique, art et culture
- Tourisme et voyages
- Éducation et pédagogie
- Commerce et marketing
Professionnelle de la traduction expérimentée et hautement qualifiée, je traduis exclusivement vers ma langue maternelle afin d’assurer le plus haut niveau de qualité.
Avec la croissance du commerce international et des échanges culturels, la qualité des traductions prend une importance encore plus vitale. Mes services vous permettent d’atteindre un nouveau public de façon claire et efficace. Mon engagement : vous apporter un service professionnel et efficace, en collaborant avec vous de manière à ce que le résultat soit parfaitement adapté à vos besoins. Pour garantir la qualité de chaque traduction, je relis l’intégralité du texte au moins deux fois avant livraison : une fois pour corriger les fautes de grammaire ou les contresens éventuels, et une fois pour peaufiner l’anglais final.