steeletranslations ist der Firmenname von Debbi Steele. Als freie Übersetzerin lebe ich in Großbritannien und arbeite aus der französischen und der deutschen Sprache ins Englische. Ich biete Übersetzungsdienste und Textkorrektur in den folgenden Fachgebieten an:
- Wein und Gastronomie
- Musik, Kunst und Kultur
- Reise und Tourismus
- Bildungswesen und Pädagogik
- Business und Marketing
Als erfahrende, hoch qualifizierte Sprachmittlerin übersetze ich ausschließlich in meine Muttersprache, um stets höchste Qualität zu gewährleisten.
Die wachsende Bedeutung von internationalen Geschäftsbeziehungen und kulturellem Austausch macht auch eine hoch qualitative Sprachmittlung zunehmend unerlässlich. Meine Übersetzungsdienste bieten Ihnen die Möglichkeit, neue Zielgruppen auf klare und wirkungsvolle Weise zu erreichen. Ich bin stets um einen zuvorkommenden, effizienten Service und enge Zusammenarbeit mit meinen Kunden bemüht, um ein Produkt zu liefern, das Ihrem Bedarf voll und ganz gerecht wird. Um die Qualität jeder Übersetzung zu gewährleisten, lese ich jedes Projekt mindestens zweimal Korrektur, bevor ich es an den Kunden zurücksende – einmal, um mögliche grammatikalische oder semantische Fehler zu korrigieren, und ein zweites Mal, um die englische Übersetzung stilistisch zu vervollkommnen.